И оказался в зеркальном коридоре среди бесконечных отражений.
королева Юта
Глава 28 Ко мне возвращается память
По зеркалам побежали молнии, похожие на раскалённые ручейки магмы. Жжение в лёгких становилось практически невыносимым. Я открыла рот, силясь вдохнуть.
— Готова? — заорала Мари.
— Да!
— На счёт три. Раз.
Она схватилась за огромный рычаг, чёрный, с серебряной звездой в навершии.
— Два.
Я шагнула к отражению, в котором блестела мокрая асфальтовая мостовая, и жёлтый свет преломлялся в лужах. Большая Зеленина. Узнаю эти угрюмые «шестиэтажные громады». Мари повисла на рычаге. Он поддался не сразу. Дрогнул, нехотя. Скрипнул. А затем вдруг тяжело наклонился. Часы зазвенели разбитым хрусталём.
— Три!
И я прыгнула, зажмурившись.
Коленки обожгло болью. Холодный — камень? асфальт? — сбил кожу. Мне кажется, или лица коснулись капли мелкой мороси? Получилось? Сердце застучало так, что едва не проломило рёбра. Не веря в своё счастье, я открыла глаза.
Зеркала. Чёрный камень. Рычаги.
Я завопила, вскочила и пнула металлический штырь.
— Давай ещё раз, Мари! Что-то пошло не так! На счёт два, да? Так быстрее.
Но она не ответила. Я оглянулась и попятилась. У рычагов темнела (или белела, если говорить о волосах) зловещая фигура Чертополоха. Мари не было.
— Где… где… Что ты с ней сделал, урод⁈ — закричала я и бросилась на него.
Попыталась ударить апперкотом в челюсть. Фаэрт перехватил мою руку. Стиснул запястье. Затем схватил вторую. Я ударила коленом в его пах. Он резко выдохнул, отшвырнул меня в стену.
— Прекрати, — рыкнул зло.
Но я снова вскочила и бросилась на него, опустив голову. Тогда он вновь схватил меня за запястья, крутанул и моими же руками прижал спиной к своей груди. Притиснул, фиксируя. Я изо всех сил дёрнулась, но это было бесполезно. Тиски. Металлические тиски. Я ударила пяткой по его сапогу. Смешно. Атласные туфельки, конечно, страшное оружие…
— Аня, перестань. Я ничего с ней не делал.
— Что? — прошептала я.
Это мир потемнел или с глазами что-то произошло?
— Я не делал с Мари ничего.
Я облизнула губы.
— Как ты меня назвал?
— Твоё настоящее имя — Анна. И, если ты перестанешь вырываться и пытаться причинить мне вред, я отвечу на твой вопрос, где Мари Рапунцель.
— Хорошо, — выдохнула я.
— Дай слово.
Я истерично рассмеялась:
— Нет уж! Мы это проходили. Никаких сделок, Фаэрт. Больше — никаких сделок.
Он раздражённо выдохнул, защекотав дыханием моё ухо:
— И как мне тебе верить?
— Никак. Не верь. Твоё право.
— Вы стоите друг друга, — проворчал Чертополох. — Хорошо, я поверю. Но тогда сам дам обещание тебе: ещё одна попытка ударить меня, и я ударю в ответ. Я не бью женщин и, видимо, ты станешь первой.