Глава 20 Обмен «подарками»
Страница 131 из 156
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 20 Обмен «подарками»

Страница 131

— Простите?

— Ты слышал, — отрезал Трамп. — Я хочу, чтобы это сделал ты. Лично. В финале твоего турнира. Чтобы ты был с камерами, и чтобы все, кто следит за этим… не официально, без твоего лица, мы смонтируем это и подадим как совместную операцию ваших и наших. Шоу должно продолжаться, как пел Фредди Меркьюри. Я хочу, чтобы все увидели, что в нашей стране нет места убийцам.

«Эй, Дональд, притормози, я же тоже типа убийца, а ты мне свой номер только что давал! Или я с-сукин сын, но свой с-сукин сын?»

Я молчал, переваривая.

— Мистер президент, — сказал я медленно, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Я не убийца. Точнее, не наёмный убийца. То, что я сделал с теми киллерами… это была самооборона и работа. Я уничтожал тех, кто охотился на меня. А это уже заказ. Это другое.

Трамп нахмурился.

— Ты вчера устроил бойню, в которой погибло больше двух десятков человек. Ты заставил людей убивать друг друга. И ты говоришь мне про самооборону, парень?

— Я говорю про рамки, мистер президент, — ответил я, давя внутри злость. — То, что я сделал, было самообороной. Они напали и я ответил. А это…

Трамп смотрел на меня долго. Очень долго. Потом вздохнул.

— Ну, ты хороший парень. Мне правда нравится твой стиль и смелость. Но ты, кажется, не до конца понимаешь, где находишься и с кем говоришь. У меня на руках все карты и уже сегодня ты получишь распоряжение от своего командования, если не можешь это сделать для меня по-дружески.

— Спасибо за понимание, — произнёс я, памятуя о поговорке, что вассал моего вассала — не мой вассал.

— К чёрту понимание, и к чёрту работу!

Он резко нажал на педаль.

— Поехали есть гамбургеры, — сказал он уже дежурно, а голос его снова стал прежним — громким, раскатистым. — Ты должен попробовать мои гамбургеры, Слава. Они лучшие во Флориде. Тайгер Вудс, когда приезжает, всегда заказывает два. Представляешь? Два гамбургера! А ведь он спортсмен…

Я сидел рядом и смотрел плывущие мимо газоны, пальмы, песчаные ловушки, воду в озёрах. Король изволил изменить настроение, два раза за полчаса…

Как он этот вопрос вообще порешает? Позвонит его большому другу из России, Володе? Ведь он и сам может кого угодно убрать, ему просто хочется, чтобы я это сделал, мол, намусорил — уберись за собой? Или что?

А дальше были гамбургеры.

Трамп повёл меня в ресторан при гольф-клубе, расположенный на нижнем уровне клуб-хауса с панорамными окнами во всю стену на зелень лугов его королевства. Зал оказался просторным, с тёмной деревянной мебелью, тяжёлыми кожаными креслами и огромной люстрой под потолком, которая в дневное время добавляла обстановке налёт торжественности, будто ты не в бургерной, а на приёме у английской королевы.

назадназад
1 ... 129 130 131 132 133 ... 156
впередвперед