Портал выбросил штурмовика в Сити.

Для путешествия по пустыне Наоки требовалось много еды, воды, топлива, запасной одежды и туристического снаряжения. Спать в машине, конечно, никто не запретит, но комфортнее будет в палатке и спальнике, имея под собой каремат. Готовить, вероятно, придется на походном примусе — газа в баллоне хватит на несколько дней. Опять же, Наоки не собирается сворачивать с крупных магистралей, так что по пути вполне могут попадаться приличные мотели и кемпинги. Главное, чтобы переверты не почуяли добычу и не забыли про то, что человека с ВНЖ-амулетом нельзя кушать на завтрак.

Чужая территория.

Владения оборотней.

Именно туда ушли выродки, расправившиеся с Мичи в баре «Диаблеро». Если верить Танго-взрыву, конечно.

Наоки вспомнила переговоры на вершине Острова Нищих.

Доберман Дюк принял ее на широкой террасе, навесом для которой служила металлическая шпалера, увитая виноградными лозами. С террасы открывалась панорама черепичных крыш, уступами спускавшихся в долину. Хозяин виллы стоял у кованых перил, ожидая визитершу. Свита Добермана была неизменной — пирсингованная сучка в драных джинсах и жилистый метис с дредами.

Заглянув в желтые глаза Дюка, Наоки сразу поняла, что перед ней — опытный воин-пума. Способный перекидываться днем, частично или полностью.

Наоки просканировала окрестности.

Если снайперы где-то и засели, их позиции очевидными не назовешь. Других бойцов Доберман тоже спрятал от греха подальше. Хороший знак — преступный босс наконец-то дозрел до диалога.

— Сними шлем, — сказал метис с дредами.

Наоки проигнорировала шавку.

— Я не хочу ссориться с профсоюзом, — Доберман развел руки и широко улыбнулся в знак примирения. Улыбка здорово напоминала оскал. — Между нами возникли трения, но я собираюсь загладить вину.

— Приятно слышать, — Наоки замерла в двадцати шагах от троицы. Этого расстояния не покрыть одним молниеносным прыжком, а вот времени на извлечение пушки из кобуры ей хватит. — Я не собиралась убивать твоих людей.

Доберман кивнул.

Извинения приняты.

— О чем ты хотела поговорить?

Чувак с дредами и пирсингованная девка неотрывно смотрели на непрошеную гостью. И эти взгляды не предвещали ничего хорошего. Что ж, не в этот раз.

— Я ищу убийц своего брата.

— Мичи был твоим братом? — удивился Доберман.

Сесть ей никто не предложил, хотя на террасе стояли шезлонги и плетеные кресла.

— Да.

— Сочувствую, — интонации почти искренние.

— Вы следили за ним. С какой целью?

— Мне заплатили, — Дюк пожал плечами. — Да ты и сама это знаешь. Мичи притащил в Столп какую-то штуку, она до смерти интересовала моего нанимателя.