По истории Покахонтас я консультировался с книгой: Paula Gunn Allen,Pocahontas: Medicine Woman, Spy, Entrepreneur, Diplomat (New York: HarperCollins, 2004); Camilla Townsend,Pocahontas and the Powhatan Dilemma (New York: Hill and Wang, 2005); Pennock,On Savage Shores .
О Йеммерраванне и Беннелонге: Matthew Lockwood,To Begin the World Over Again: How the American Revolution Devastated the Globe (New Haven: Yale University Press, 2019); Jack Brook, “The Forlorn Hope: Bennelong and Yammerrawannie Go to England,”Australian Aboriginal Studies, no. 1 (2001): 36–47.
Информация о «Первом флоте» и сообщения очевидцев о начальном этапе британского колониализма в Австралии: Tom Keneally,The Commonwealth of Thieves: The Story of the Founding of Australia (New York: Random House, 2006); John Dann, ed.,The Nagle Journal: A Diary of the Life of Jacob Nagle, Sailor, from the Year 1775 to 1841 (London: Weidenfeld and Nicolson, 1988); Paul Fidlon and R. J. Ryan, eds.,The Journal of Arthur Bowes-Smyth: Surgeon, Lady Penrhyn 1787–1789 (Sydney: Australian Documents Library, 1979); George Worgan,Journal of a First Fleet Surgeon (Sydney: Library Council of New South Wales, 1978); Watkin Tench,A Complete Account of the Settlement at Port Jackson (London: G. Nico and J. Sewell, 1793).
ГЛАВА 3: ОБМЕН
Информация о Мэри Монтегю и цитаты: Elizabeth Bohls and Ian Duncan, eds.,Travel Writing, 1700–1830: An Anthology (Oxford: Oxford University Press, 2009), 71, 73, 76, 77; Lady Mary Wortley Montagu,Turkish Embassy Letters, ed. Malcolm Jack (London: Virago Press, 1994); Mary Wortley Montagu,Letters of the Right Honourable Mary Wortley Montagu, Written during Her Travels in Europe, Asia and Africa (London: T. Becket and P. A. de Hondt, 1790).
Больше об ориентализме и европейских взглядах на Ближний Восток: Edward Said,Orientalism (New York: Vintage Books, 1979); Jürgen Osterhammel,Unfabling the East: The Enlightenment’s Encounter with Asia (Princeton: Princeton University Press, 2018).Обсуждение, как исследовательницы использовали свое знакомство с Индией и мусульманством, чтобы начать кампанию за права женщин: Rafia Zakaria,Against White Feminism: Notes on Disruption (New York: W. W. Norton, 2021).
Информация о Джозефе Бэнксе и Тупайе: Joseph Banks,Journal of the Right Hon. Sir Joseph Banks, ed. Joseph Hooker (London: Macmillan & Co., 1896), 108, 109, 110, 116, 124.Больше о Бэнксе: Jordan Goodman,Planting the World: Joseph Banks and His Collectors (London: William Collins, 2021); Toby Musgrave,The Multifarious Mr. Banks: From Botany Bay to Kew, the Natural Historian Who Shaped the World (New Haven: Yale University Press, 2020).Информация об экспедиции капитана Кука: James Cook,The Journals of Captain Cook (New York: Penguin Classics, 2000).Больше о полинезийских плаваниях и исследованиях: Nicholas Thomas,Islanders: The Pacific in the Age of Empire (New Haven: Yale University Press, 2011); Nicholas Thomas,Voyagers: The Settlement of the Pacific (New York: Basic Books, 2021); Christina Thompson,Sea People: The Puzzle of Polynesia (New York: Harper, 2019).