Об Ахутору и его путешествии во Францию: Louis-Antoine de Bougainville,The Pacific Journal of Louis-Antoine de Bougainville 1767–1768, trans. John Dunmore (London: Hakluyt Society, 2002).

Слова Кука о последствиях исследований: J. C. Beaglehole, ed.,The Journals of Captain James Cook on his Voyages of Discovery, vol. 2:The Voyage of the Resolution and Adventure, 1772–1773 (Cambridge: Hakluyt Society, 1969), 174–75.

Слова Дидро о Таити: Denis Diderot, “Le supplément au voyage de Bougainville,”Œuvres, ed. Jacques-André Naigeon (Paris: Desay et Déterville, 1798), vol. III, 382–84.

О Карлосе дель Пино и экспедиции Гумбольдта: Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland,Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent, during the Years 1799–1804, trans. Helen Maria Williams (London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1814), vol. II, 258, 355, 365, 375–78, 393, 398–99, vol. III, 4, 109, 110; Andrea Wulf,The Invention of Nature: Alexander von Humboldt’s New World (New York: Knopf, 2015).

Слова Эме Бонплана: Wulf,The Invention of Nature, 51.

Информация о четвертом плавании Колумба: Paul Leicester Ford, ed.,Writings of Christopher Columbus (New York: Charles L. Webster, 1892), 122–23, 125.

О Сакагавее и «Корпусе открытий»: James Ronda,Lewis and Clark among the Indians (Lincoln: University of Nebraska Press, 1984); David Lavender,The Way to the Western Sea: Lewis and Clark across the Continent (Lincoln: University of Nebraska Press, 1998); Robert McCracken Peck, “ ’To Acquire What Knowledge You Can’: The Scientific Contributions of Lewis and Clark,”South Dakota History 34, no. 1 (2004): 5–27; Alvin Josephy Jr., ed.,Lewis and Clark through Indian Eyes: Nine Indian Writers on the Legacy of the Expedition (New York: Vintage, 2007); Sacagawea Project Board of the Mandan, Hidatsa, and Arikara Nation,Our Story of Eagle Woman Sacagawea: They Got It Wrong (Orange, CA: Paragon Agency, 2021).

Слова Уильяма Кларка: Gary Moulton, ed.,The Definitive Journals of Lewis and Clark (Lincoln: University of Nebraska Press, 2002): vol. 4, August 17, 1805; vol. 6, January 7, 1806.

Информация о Джоне Эдмонстоуне и Чарлзе Дарвине: Charles Waterton,Wanderings in South America (London: Mawman, 1825); Charles Darwin,The Autobiography of Charles Darwin 1809–1882 (London: John Murray, 1892; Darwin Correspondence Project, “Letter no. 22,” проверено 12 сентября 2023 года,https://www.darwinproject.ac.uk/letter/DCP-LETT-22.xml ; R. B. Freeman, “Darwin’s Negro Bird-Stuffer,”Notes and Records of the Royal Society of London 33, no.1 (August 1978).