История Расула Галвана: Ghulam Rassul Galwan,Servant of Sahibs (Cambridge: W. Heffer, 1923).Обсуждение, как создавался текст Галвана и как подобные рассказы о «туземной аутентичности» могли использоваться в колониалистских целях: David Butz and Kenneth I. MacDonald, “Serving Sahibs with Pony and Pen: The Discursive Uses of ’Native Authenticity,’ ”Environment and Planning D: Society and Space 19 (2001): 179–201.
Больше об исследованиях в Гималаях: Francis Younghusband,The Heart of a Continent (London: John Murray, 1896); Indra Singh Rawat,Indian Explorers of the 19th Century (New Delhi: Publications Division, Govt. of India, 1973); Peter Hopkirk,Trespassers on the Roof of the World: The Race for Lhasa (Oxford: Oxford University Press, 1982); Derek Waller,The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia (Lexington: University Press of Kentucky, 1990); Peter Frankopan,Silk Roads, 265–311.
Слова Фрэнсиса Янгхазбенда о Галване и других местных исследователях Центральной Азии: Younghusband,The Heart of a Continent, 1.
О Янгхазбенде и Ма-те-ла: Patrick French,Younghusband: The Last Great Imperial Adventurer (London: HarperCollins, 1994), 47.
О Рое Чепмене Эндрюсе: Roy Chapman Andrews,Whale Hunting with Gun and Camera (New York: D. Appleton, 1916); Roy Chapman Andrews,This Business of Exploring (New York, 1935); Roy Chapman Andrews,Under a Lucky Star: A Lifetime of Adventure (New York: Viking, 1943); Charles Gallenkamp,Dragon Hunter: Roy Chapman Andrews and the Central Asiatic Expeditions (New York: Viking, 2001), 3, 53.
О пандитах и исследованиях, проводимых местными жителями: “Presentation of the Royal and Other Awards,”Proceedings of the Royal Geographical Society of London 21, no. 5 (July 23, 1877): 397–403; Rudyard Kipling,Kim (New York: Oxford University Press, 1987), 222.
ГЛАВА 6: МИГРАЦИЯ
История Мэри Антин: Ronald Sanders,Shores of Refuge: A Hundred Years of Jewish Emigration (New York: Schocken, 1989), 156, 158–59, 160.
Об Эллисон Уильямс и поколении Windrush: David Matthews,Voices of the Windrush Generation: The Real Story Told by the People Themselves (London: Blink, 2018), 122–58.
Работа Анны Софии Бек Кнудсен об иммиграции и индивидуализме: Anne Sofie Beck Knudsen, “Those Who Stayed: Individualism, Self-Selection and Cultural Change during the Age of Mass Migration,” Social Science Research Network (SSRN), January 24, 2019.
Об историях мексиканских мигрантов: Marilyn Davis,Mexican Voices/American Dreams: An Oral History of Mexican Immigration to the United States (New York: Holt, 1991), 15–16, 36–37, 117–22.