— Убери от меня руки, грязный извращенец! Ты их хотя бы помыл после того, как таскался хрен знает где?
«Не хочу подцепить что-нибудь заразное» — не произнесла вслух, своевременно прикусив язык, но он, кажется, понял. Его глаза опасно вспыхнули, но руки он убрал, вызвав в моей душе сожаление. Легко же он сдался.
— И где же, по-твоему, я шлялся? — вкрадчиво уточнил он.
— Думаю, в городе с таким большим ассортиментом удовольствий, мужчине всегда есть чем заняться.
— Ах вот как ты обо мне думаешь? — медленно протянул он. — Запомни раз и навсегда, я не пользуюсь услугами продажных женщин, не изменял тебе и изменять не стану. Не веришь? У нас браслеты. Помнишь, что его Светозарность говорил об их свойствах?
— Подумаешь, браслеты. — презрительно фыркнула я. — Если они так хороши, почему его Светозарность сам не воспользовался чем-то подобным? Почему не устроил свой брак с той, кого любит, а предпочитает страдать в одиночестве? Может, драконья магия не так сильна, как принято считать? В любом случае я иду спать. Может, еще успею выспаться. Чего и тебе желаю.
С этими словами бодро протопала к кровати.
— Понятно. Неважно что я скажу, все равно буду наказан.
— Разумеется. Как только прикуплю плетку, отхлещу по полной.
[1] Боец Сухов — главный герой фильма «Белое солнце пустыни»
[2] Паркурщики из одноименного фильма. На африканском языке лингала «ямакаси» означает «сильный духом и телом»
Глава 40
Под действием алкоголя все ведут себя по-разному. Я, например, либо отправляюсь на боковую, либо начинаю чудить. Впрочем, иногда умеренное количество вина настраивает на романтический лад. Подвыпивший Виллэль оказался просто невероятным занудой. Причем выдворить его из комнаты было нереально, как и заткнуть, связав и затолкав в рот кляп хотя бы потому, что дверь для Тени не являлась серьезным препятствием. Подозреваю, и веревка тоже. Да и где ее взять? Пришлось запастись терпением, в надежде, что рано или поздно Третий угомониться сам, но он оказался на редкость упертым и выносливым. С учетом того, что кровать была узкой, супруг лежал прямо за моей спиной, игнорировать его было нереально. Я сделала пару попыток спихнуть Тень на пол. Не удалось. С таким же успехом можно пытаться сдвинуть с места бетонную стену: усилий много, а результата нет. Игра на моих нервах между тем продолжалась. Причем суть претензий супруга из его монолога уловить было сложно так как Виллэль изволил нудеть смешивая несколько языков и их диалектов в произвольном порядке. Даже Кумивар с Джастудаем зашли в тупик и смогли перевести только часть высказываний. Полиглот несчастный.