Все мысли выше промелькнули у меня в голове в мгновение ока.
Сделал вид, что не услышал оговорки Эль Камилло и их обмен взглядами, печально вздохнул:
— Что ж, я все понимаю, — и смиренно опустил взгляд.
— Дедушка, лучше расскажи Двейну, что ты здесь делаешь, — кашлянув, Луньес ловко попыталась перевести тему.
Глава 19
Увидев мой тут же поднятый и заинтересованный взгляд, Эль Камилло на миг приложил кружку к губам и удовлетворенно пояснил:
— Основная моя цель нахождения на Калимантане — сведение личных счетов. Скоро сюда обязан прибыть один из моих заклятых врагов.
— А кто он вообще, если не секрет, сеньор Камилло?
Внутренне я потер лапки. Обожаю, когда потенциально важная информация сама тебе падает в ротик. Почти без усилий с твоей стороны.
Эль Камилло переглянулся с внучкой.
— Да, дедушка, мне тоже интересно узнать.
— В этом нет особого секрета, — медленно заговорил он. — Но чтобы ответить на этот вопрос, стоит упомянуть, что я принадлежу к тому поколению людей, кто активно участвовал в создании Латинской конфедерации пятьдесят лет назад. Можно сказать, видел становление конфедерации как сверху, так и снизу.
Глаза старика дрогнули, словно он просмотрел часть воспоминаний из былых времен.
— Насколько идеи революции соответствовали реальности? — не преминул сформулировать я свой вопрос. — Привели ли они вас к тому, что вы хотели?
— Непростой вопрос, Двейн. С одной стороны — да, с другой — нет, — качнул головой Эль Камилло и глубокомысленно заметил. — Но, наверное, неоднозначность присуща любой революции в истории. Давай об этом как-нибудь в другой раз?..
— Конечно, сеньор Камилло, — не стал настаивать я.
— … Возвращаясь к моему заклятому врагу — это один боливиец, который в свое время предал нашу герилью и серьезно очернил всех тех, кто отдал за нее жизнь, — лицо Эль Камилло резко посерьезнело. — Полвека он прятался через полмира, сменил несколько гражданств и личин. Наконец его нашли… Но удивительно другое, — он оскалился, — как при таком слабом и трусливом характере он тоже смог стать Грандумом?
Вопрос повис в воздухе. Мы с Селией удивленно переглянулись.
— Дедушка, но с чего ты взял, что он вообще придет? — спросила внучка.
Старик невесело усмехнулся и ответил не напрямую:
— Волк перестал быть одиночкой, перестал быть голодным и обзавелся слабостями… Он обязательно придет, поскольку понимает, что если не придет он, то придут за ним и уже тогда никто не будет гарантировать, что ему не помогут лишиться его слабостей… Вендетта совершится в любом случае. В отместку за сотни наших братьев, что погибли по его вине. Из-за его трусости и алчности…