Не дождавшись ответа, Ари лукаво подмигнула и зашла в соседнее купе. Через несколько мгновений в коридор вышел недовольный волколак, уступивший каддэе нагретое место. Хетем тихо вернулась назад, стараясь не потревожить сопевшего Артура. Она попыталась медитировать, но никак не могла сконцентрироваться. Довольное лицо приручителя одновременно успокаивало и раздражало каддэю.

Артур проснулся от нежного поцелуя. Не успел он протереть глаза, как шумно хлопнула дверь. Поезд все так же стучал колесами, но за окном развернулась глубокая ночь. Сквозь густую пелену облаков не проникало ни единого лучика света звезд и луны.

«Да уж, Ари наглеет, нужно поставить ее на место».

В полной темноте отыскав сапоги и нашарив камзол на столе, он вышел в коридор, отчаянно зевая. Кицунэ встретила приручителя мягкой улыбкой, волколаки мрачной решимостью, а Хетем подчеркнуто смотрела на свое отражение в окне.

— Все готовы? Пошли. — Артур покачал головой, чтобы вызвать хруст, как в кино, но слепленный демоном организм получился выше всяческих похвал.

Самый крупный волколак пошел первым, едва не впечатав Артура в стену. Приручитель чуть было не заставил его танцевать польку, но вовремя одумался — не следовало разбрасываться силой из-за пустяков.

Людей в вагоне третьего класса было как сельдей в бочке. Они теснились на жестких деревянных скамьях, среди перемешанных в спертом душном воздухе запахов человеческих тел, грязной одежды и тлеющего табака. Большинство пассажиров спали, другие вели неспешные беседы, не обращая внимания на господ, которым приспичило прогуляться. Первая проблема настигла грабителей в тамбуре.

Ресторан не работал по ночам, о чем сообщал огромный навесной замок.

— Кто-нибудь умеет взламывать? — без особой надежды поинтересовался Артур.

— Зачем, когда можно сломать. — Волколак взялся за замок, рубашка затрещала из-за вздувшихся мышц, расходясь по шву.

— Не вздумай! — Приручитель невольно применил силу, заставив каддэя замереть на месте. — Слишком шумно, я сам.

Отодвинув недовольного самца в сторону, Артур наставил указательный палец на дужку замка. Стоило только пожелать, как в нее ударила тонкая струя пламени. Металл быстро окрасился в оранжевый, на пол закапала расплавленная сталь. Несколько мгновений — и преграда пала, а сам юноша с трудом удержался от торжествующего «та-да!».

По вагону-ресторану они шли в полной тишине. Деревянные стулья сложили сиденьями на столы, и их ножки казались Артуру пиками на дне замкового рва. Чем ближе они подходили к цели, тем сильнее становилось его волнение.