Тридцать лет
Страница 29 из 168
Настройки чтения
18px
1.8
1

Тридцать лет

Страница 29

– Еще книги? Зачем? Для работы? – Сандро снова перебивает его, в первый раз он сделал это, чтобы послушать репортаж из теленовостей, за которыми по-прежнему следит взглядом во время еды. Лорис отвык от шума, исходящего от телевизора, он кажется навязчивым.

– Да, для издательства. Я тебе уже говорил, что работаю из дома и изучаю, какие книги мы могли бы переиздать.

Лорис слегка щурит глаза, телевизор слишком яркий и громкий, он спрашивает себя, слышат ли его соседи, раздается ли в конце улицы грохот вечерних новостей.

На самом деле его никто никогда об этом не спрашивал, но ему нравится искать и находить забытые рассказы, писательниц, чьи следы где-то потерялись, представлять, что их книги могут оказаться за полках книжных магазинов, обрести новых читателей. Когда он учился в университете, то проводил много часов в библиотеке, просто прохаживаясь вдоль стеллажей, высматривая что-нибудь удивительное, неизвестное и вытесненное. Он чувствовал себя кем-то вроде археолога, ищущего следы прошлых цивилизаций, зарытые в землю предметы, гробницы, чтобы затем их раскопать.

Он думает, что если проявит инициативу и предложит книги, которые можно вернуть в оборот, то заслужит расположение начальника и ему поручат работать над планами издательства, решать, какую серию выпустить.

Он купил иллюстрированное издание тридцатых годов, которое обошлось недешево, биографию Стефана Цвейга и ни разу не переведенное произведение Гертруды Джекилл, королевы английского садового искусства. Он увлекся историей этой женщины, жившей в середине XIX века: она создала более трехсот садов, обожала средиземноморские растения и картины Тернера. “В феврале есть по крайней мере один день, когда можно почувствовать в воздухе пусть и далекое, но бесспорно приближающееся лето”, – писала она.

– Тебе за это платят или ты просто тратишь деньги? Мои деньги, между прочим…

– Сандро, – мать вмешивается, чтобы не допустить между ними обычного спора с обычным исходом и отдалением друг от друга, одновременно поглядывает на половину лазаньи, которую Лорис отодвинул к краю тарелки, как будто хочет от нее избавиться. Он бледный, под желто-зеленой рубашкой проступают кости. Темные глаза стали еще темнее, они как обрыв над бездной. Под глазами фиолетово-желтые пятна, по форме точно как налившиеся синяки.

– А что, мне нельзя спросить, платят ли ему? Ему уже тридцать, сколько еще он будет прислуживать этим людям?

Сандро проводит рукой по лысой голове, у него густые брови и небольшая бородка с проседью, мелкие зубы с большими промежутками, посеревшие от табака, но фигура хорошая, полнота и худоба пропорционально распределены по телу, четкий угол челюсти, длинные ноги.

назадназад
1 ... 27 28 29 30 31 ... 168
впередвперед