– Извини, но это мой дом, и мы будем слушать то, что я скажу. – Темпеста забрал у него пульт и снова включил интервью политика в бандане, чье выражение лица не изменилось.
– И долго он будет трепаться? Еще не закончил? – Сандро отправил в рот щедрую порцию ригатони и посмотрел на Клару, словно намекая, что ей стоит вмешаться.
– Хватит, Сандро, когда вырастет, он все решит сам.
Клара не поддержала его, ей не хотелось обсуждать политику за обедом, она мельком взглянула на Лориса, смотревшего куда-то вдаль, и заметила, что он снял ботинки и сидел босиком.
– Ты замерзнешь, иди сейчас же надень носки.
Лорис не услышал ее, он размышлял, что, возможно, имя Джелу напоминает ему о чем-то холодном вроде застывшего в холодильнике желе, потому что он родился в далекой северной стране, в его семье умели делать ледяные скульптуры, видели белых медведей и жили в снежных домах, на окраине знакомого людям мира. А что было за его границей? Надо бы его об этом спросить.
– Ты меня слушаешь? – Клара несколько раз щелкнула пальцами перед глазами Лориса, и он обратил на нее взгляд. – Нужно надеть носки, здесь холодно.
– Совсем не холодно, оставь его в покое, он ест, – одернул ее Темпеста, он с трудом переносил постоянное беспокойство невестки, ее неустанную, утомительную заботу: надеть носки, шапку, постричь ногти, высморкать нос, не бегать слишком много, чтобы не вспотеть, не прятаться среди растений в саду, потому что там насекомые, не есть немытые фрукты, не раскачиваться сильно на качелях, потому что сломанную шею не починишь.
– Люди вроде тебя голосуют за таких, а я никогда тебя не понимал. – Сандро не унимался, он обернулся к отцу и вгляделся в его морщинистое, изборожденное эмоциями лицо.
– Что поделать, нравятся мне харизматичные личности. А за кого голосовать, я сам решу, – отрезал Темпеста, встал из-за стола и пошел за своим любимым напитком – тамариндовым сиропом.
– Лорис, носки…
Клара указала задумчивому сыну на дверь, он бы с удовольствием послушал дедушку и ел бы дальше, ощущая стопами прохладный воздух, но, если подняться наверх за носками, можно добраться до одной из его энциклопедий, прочитать статью про Северный полюс, сделать заметки, о чем по возвращении поспрашивать у Джелу, ведь он хочет побольше узнать об айсбергах и о том, правда ли они тают, как рассказывают по телевизору.
В конце концов Темпеста изнуренно и громко выдохнул, знаком показав Лорису, что можно идти, избавил его от сомнений, продолжая спорить с сыном о политике, о принятых решениях, о деньгах, обо всем том, в чем они не сходились во мнениях, раньше бабушка примиряла их, удерживала вместе, предлагала сыграть в буррако после обеда или включить по телевизору вестерн, послушать радио и подпевать ему на кухне.