Опечатка
Страница 8 из 168
Настройки чтения
18px
1.8
1

Опечатка

Страница 8

– В тех краях в полночь все ходили на службу в церковь, – рассказывал дедушка. – Но я туда не ходил, мне больше нравилось прятаться в буфете, – добавлял он.

Чтобы видеться с внуком каждый день, он садился за руль и проделывал путь от городка Санта-Мария-ди-Галерия до Оттавии, забирал Лориса на своем коричневом “мерседесе” с салоном, обитым кожей майонезного цвета: мальчик чувствовал свое превосходство над другими, ведь ни у кого другого не было такой машины, символизировавшей древность их рода.

Тем вечером дедушка, как обычно, привез Лориса к родителям и оставил его у дома под номером двадцать три. Мама ждала у двери, она помахала свекру рукой в знак приветствия, притянула к себе мальчика, дотронулась до его щеки и сказала:

– Что-то ты холодный.

Лорис отмахнулся от нее и побежал наверх по лестнице, перепрыгивая через ступеньку.

– Мы сегодня топили тараканов! – радостно объявил он, перешагнув порог квартиры. Мама догнала его и тут же потащила в ванную, заставила помыть руки – один раз, два, три.

– Хватит ему таскать тебя в этот подвал, там холодно и грязно. – Она терла ему подушечки пальцев, и казалось, что мыло царапает кожу, что это мытье – проявление злобы. Лорис попытался высвободиться: мама стирала все следы его приключений, героических поступков и побед.

– Корабль утонул, никто не выжил, – пробормотал он.

Мама переспросила, что он сказал, а то уже начал говорить сам с собой, одежду нужно снять, если он притащил в дом таракана и тот где-нибудь спрячется и отложит яйца, тараканов станет три, четыре, пять, тысяча, они поселятся в кровати и будут плавать в чашке, в кофе с молоком.

За ужином Лорис чувствовал, как у него зудят пальцы, через несколько дней начнется учеба, и он будет видеть дедушку все реже, возможно, раз в неделю, пропустит включение гирлянд, а это самое интересное. Он сказал об этом родителям.

– Он уже начал возиться с гирляндами? – Сандро смотрел, как качаются черные растрепанные кудри Лориса – ни у него, ни у жены таких не было, и заметил, что сын насупился, закрыл перед ним дверь на железный засов, замкнулся в своих выдуманных языках, упорствуя в фантазиях и восставая против действительности.

– Обычно мы это делаем в августе, в этот раз даже позже начали.

Лорис зачерпнул ложкой пасту с соусом и почувствовал резкий вкус чеснока на зубах, принялся искать на столе какую-нибудь надпись, обнаружил ее на этикетке оливкового масла и прочел: “Хранить в сухом и темном месте вдали от источников тепла”.

– Лорис, перестань! – осадил его Сандро и убрал из его поля зрения бутылку, переставив ее на другой конец стола.

назадназад
1 ... 6 7 8 9 10 ... 168
впередвперед