“ Боди? Ее голос немного дрожит, как будто она боится того, что я могу сказать.
И яникогда не хочу, чтобы она меня боялась.
“ Он придурок, ” бормочу я. — Но не волнуйся, все будет хорошо.
- Так ли это?
- Что вы имеете в виду?
“Сегодняшний вечер был ... ужасным. Я ненавидел то, что не мог поговорить с тобой. Утешить тебя. Посмотри на рану на твоем лице”.
- Я знаю, детка. - Мой голос падает.
Может быть, это то, что я чувствую — разобщенность из-за нашей неспособности быть рядом друг с другом.
“Мне жаль, что я не могу быть с тобой, Билли и Роумом сегодня вечером, но я не могу оставить Линди дома одну. Лурдес нашла способ эффективно избавиться от меня”.
- Мне очень жаль.
“Все в порядке”. Она колеблется. “Послушай, иди, наслаждайся тем небольшим временем, которое у тебя есть с Ромом и Билли. И, полагаю, мы увидимся позже на этой неделе?
“ Я зайду в библиотеку завтра после тренировки. Пообедаешь?
-Конечно.
- Увидимся завтра.
Я отключаюсь, но чувствую себя ненамного лучше.
Билли и Роум, конечно, отвлекают меня, и с ними здорово проводить время, но трудно не зацикливаться на том факте, что Джейн здесь нет.
“ Ты в порядке? - Спрашивает меня Роум, когда Билли уходит в туалет.
“Да”. Я киваю. “Извини. Просто думаю о Джейн и ситуации, в которой мы оказались”.
“Будь осторожна, ” тихо говорит он. “Я не знаю, что она задумала, но Лурдес скользкая, аморальная и опасная”.
Мы с Джейн не можем понять одного: почему она бросила такого парня, как ты, — своего возраста, красивого с точки зрения женщины, зарабатывающего деньги уровня НХЛ, — ради парня почти на двадцать лет старше ее, который тогда не зарабатывал таких денег. Может быть, даже не сейчас.
“ Деньги исчезли, ” просто говорит Роум, пожимая плечами. “Она потратила все, что у нас было, исчерпала все наши совместные кредитные карты и поняла, что я не собираюсь вести с ней тот образ жизни, которого она ожидала”.
- Но у тренера не было таких денег.
“Из того, что слышал мой адвокат, он получил от своей жены страховку жизни на миллион долларов, и как только он выиграл тот первый чемпионат, его зарплата значительно возросла. Я думаю, что она вскочила на то, что считала долгосрочным денежным поездом. Где у них была страховка жизни, которая позволяла им пережить краткосрочный период, и они делали ставку на то, что это окупится, как только он попадет в НХЛ ”.
“ Они живут на широкую ногу, ” задумчиво говорю я. “Можно подумать, что первоначальный миллион долларов пропал, и даже с его новой зарплатой это не имеет смысла”.
“Я думаю, она знала, что ей гораздо легче манипулировать кем-то вроде тренера Моррисона, чем мной”.