“Именно поэтому я занимаюсь дизайном интерьеров”. Она говорит это так, словно это само собой разумеющееся.
“Пока я не видел, чтобы от этого поступали какие-либо деньги”.
“Мне нужно создать портфолио! Ты это знаешь”.
“ Что я знаю, так это то, что я не могу продолжать в том же духе. Кто—нибудь узнает, и если я не смогу отплатить...
“ Хью. Милый. Расслабься. - Ее голос становится сладким и приторным, опускаясь до хриплого шепота, который я не слышу.
Фу .
Я слышу, как мой отец раскатисто смеется, что-то бормочет, чего я не могу разобрать, и я почти уверен, что они целуются.
Отвратительно.
Я не могу оставаться здесь больше ни секунды и быстро поворачиваюсь, и пол скрипит у меня под ногами.
“Джейн? Это ты?” - окликает меня папа.
Я сбрасываю туфли так тихо, как только могу, чтобы пройти по мраморной плитке и подняться по лестнице так, чтобы он меня не услышал.
Я не уверен в том, что я только что услышал, но информация - это сила.
Если он и Лурдес украли деньги — я действительно не могу поверить в эту информацию.
Тьфу.
Все, что я могу сейчас сделать, это держаться стойко и надеяться, что мой отец не попытается отправить меня куда-нибудь до того, как я смогу быть с Боди. Я не знаю, как он мог это сделать — я чертовски взрослый человек. Он не может просто заставить меня сесть в самолет или что-то еще.
Может ли он?
Беспокойство пронзает меня изнутри, и хотя я хочу сказать Боди, что нам, возможно, придется изменить график, но я не хочу его напрягать. Он делает то, что должен, чтобы обеспечить наше будущее — и никто не знает, что мой отец может сделать с ним профессионально, если он думает, что я — и, соответственно, Боди - знаю, чем он занимался.
Для меня лучше всего не высовываться, пока Боди не разберется, что он собирается делать с хоккеем. Я не хочу, чтобы он беспокоился обо мне до тех пор, пока это не станет абсолютно необходимым.
Если мы дойдем до этого момента, я все ему расскажу.
Если я смогу узнать больше подробностей об этих деньгах, которые украл мой отец, возможно, мы даже сможем использовать это как рычаг давления. Я просто должен выяснить, как.
Глава 39
Боди
Моему организму требуется почти два дня, чтобы оправиться от наказания тренера, но я слишком занят, чтобы беспокоиться о чем-либо, кроме как убраться к чертовой матери из Атланты.
Сегодня вечером у нас домашняя игра, и я, черт возьми, не знаю, как я собираюсь выйти на нее и показать лучшее представление в своей жизни.
“Состав меняется”, - говорит тренер Панцетти, входя, пока мы ужинаем перед игрой. Он ни на кого не смотрит, читая со своего iPad. “Мишнер и Найт, вы сегодня здоровы. Вильяверде, вы на первой линии ...”