Он колеблется. “ И для тех, кто не знает, я замужем за мужчиной. У нас двое детей плюс дополнительные дети, потому что мы также являемся совместными родителями детей бывшей жены моего мужа. Я знаю, это много, и если у вас есть вопросы по этому поводу, мы можем обсудить это один на один. В остальном, если есть вопросы, давайте послушаем их сейчас. Если у вас есть проблемы с игрой для меня — моральные, религиозные, какие бы то ни было — это ваш шанс что-то сказать.
“Как только мы покинем эту комнату, у всех нас будет работа. У нас и так было более чем достаточно драм для новой команды ”. Он кладет руки плашмя на стол перед собой. - Вопросы?
В комнате тихо.
Затем Уэст встает. - У меня вопрос.
-Стреляй.
- Вы предпочитаете к пасте соус Альфредо или водочный соус?
Джейми даже не колеблется. “Водочный соус”.
“Превосходно. Итальянский вечер у меня дома в конце ноября. Я буду готовить все с нуля. Супруги приветствуются, но детей нет”.
Джейми смеется. “Я в деле”.
В комнате снова воцаряется тишина.
-Кто-нибудь еще?
Все качают головами.
“ Отлично. Заканчивай завтракать — увидимся на льду.
Как только он уходит, я звоню Джейн.
- Детка, есть новости о Линди?
— Хотите верьте, хотите нет, но минут десять назад я получила сообщение от Лурдес - она спросила, могу ли я забрать ее из школы до того, как это попадет в новости.
- Должно быть, ей стоило больших усилий позвонить тебе.
- Ее голос звучал совсем не так, как она сама, тихо и вежливо.
- Она, должно быть, напугана.
- Я тоже так думаю.
- Она сказала что-нибудь еще?
“ Только спросить, могу ли я оставить ее у себя на ночь, если их не выпустят под залог. ” Она колеблется. “Боди, если их осудят...”
“ Ты хочешь взять с собой Линди. Я знал, что это возможно, и, несмотря на желание оставить Джейн в полном моем распоряжении, я хорошо понимаю, каково это для ребенка - потерять своих родителей.
“Это не идеально, но...”
“Все в порядке, детка. Мы не собираемся отдавать ее в приемную семью. Я бы не позволил этому случиться с Билли, и мы, конечно же, не позволим этому случиться с Линди ”.
- Я люблю тебя, Боди.
“ Я тоже люблю тебя, детка. Ни о чем не беспокойся. Иди позови Линди, и мы разберемся с остальным.
“ Я позвоню тебе позже. Я собираюсь привести ее с собой в библиотеку.
- Я зайду за ней после тренировки.
“Ты лучший. Увидимся позже”.
Мы отключаемся, и я не могу удержаться от смешка.
Как будто все прошло полный круг.
Я начал свою взрослую жизнь как родитель своей сестры, и интуиция подсказывает мне, что теперь я, вероятно, стану таким же и для Джейн. Невозможно узнать, дойдут ли дела против Тренера и его жены до суда и что произойдет, если это произойдет, но я люблю Джейн, и она никогда не простит себя — или меня, - если Линди окажется в системе приемной семьи.