Надо бы и впрямь придумать белкусу оружие, раз уж он проявляет такое рвение.

— Готовы? — внезапно рядом появился Фирсов.

— К чему? — уточнил я. — На вид всё тихо.

— Это здесь, — граф указал на город. — А вот там задница.

Тут я понял, что над Чотилапаккеном, — да будь он не ладен с таким названием, — то тут, то там поднимаются в небо столбики жидкого дыма. Признаться, поначалу я не придавал этому особо значения. Сам портовый городок выглядел экзотично, и мне просто подумалось, что местные таким образом отапливаются.

И только сейчас я догнал — какие, к чёрту, печи? Это у нас дома осень, а здесь, на широте Флориды, круглый год лето.

— Задница-задница, — нараспев и очень нервно повторил Фирсов. — Пойдём до капитана прогуляемся, узнаем, чего ждать.

Как оказалось, наш капитан гудел не из одной лишь любви к громким раздражающим звукам. Поднявшись на мостик, мы застали его за радиопереговорами.

— Да на х*ю я вертел ваши митинги! — орал капитан в микрофон на русском, багровый от ярости. — Ты мне швартовку обеспечь, а потом блять хоть до утра митингуй!

— Простите капитан, — донесся из динамика усталый и немного испуганный голос, причём, что характерно, на чистом ацтекском, — но рабочие порта объявили забастовку в связи с митингом протеста. Это всё из-за демонов, я ничего не могу сделать. Понимаете, религиозные убеждения…

— Да пох*й мне на ваши убеждения! — капитан ответил опять на русском, похоже, собеседники друг друга прекрасно понимали. — Нет рабочих — сам иди швартовые концы принимай! Хрен с ним, я и без буксиров пришвартуюсь! Но если меня блять никто не встретит…

— Я сейчас обязательно что-нибудь придумаю! Дайте мне пять минут! — ответил тот же голос по-ацтекски, и на этом наш капитан в сердцах оттолкнул от себя микрофон.

Обернувшись, он только сейчас заметил слегка охреневших от происходящего нас с Фирсовым.

— Ну вы всё сами слышали, Ваше Сиятельство, — ответил капитан на незаданный вопрос. — Эти уроды красножопые устроили там чёрти что, из-за того, что всех инферн к ним в порт свезли. А то, что мы за ними и прибыли — до них не доходит. А впрочем, откуда у портовых рабочих логика?

— Или им кто-то удачно промыл мозги, — нахмурился граф.

— Дайте мне полчаса, Ваше Сиятельство, и я так или иначе пришвартуюсь, — заверил капитан.

— Да нет у нас получаса, — вздохнул Фирсов. — Прикажи спустить шлюпку.

— Подождите, — вмешался я. — Возможно, получится быстрее. Пошли.

Фирсов молча кивнул. Мы вышли с мостика и бегом направились обратно к трапу, где остались Ариэль, Ратмир и гвардейцы.

— Ариэль, — я подбежал к принцессе, стоявшей у борта, — до берега дотянешься?