— Это всего лишь прозвище, — попытался оправдаться Гарри.

— Дело не в этом, — сказала Шикла. — Не знаю, имеет ли это для тебя какое-то значение, но в этом мире существует твой злобный двойник.

— Хм, — сказал Гарри. — Насколько злобный?

— Точно сказать не могу, но он вроде как хотел жениться на Катерине, — сказала Шикла. — Разумеется, против ее воли.

— Как-то это на меня непохоже, — сказал Борден.

— Говоря по правде, он полный придурок, — сказала Шикла. — А в остальном похож, как две капли воды. Разве что прическа другая и еще он герцог.

— Хм, — сказал Гарри и посмотрел на меня. — Ты его видел?

— Нет, — сказал я.

— А где Виталик?

— Мы разделились, — сказал я. — Он отправился в Москву искать Магистра. Кстати, о Магистре. Он настаивал, чтобы в этот мир вызвали именно тебя.

— Значит, удачно, что за тобой пришел именно я, — сказал Борден. — А он не говорил, зачем?

— Нет, но это вряд ли связано с твоим злобным двойником, — сказала Шикла. — Хотя… Может быть, это и неважно, но твой злобный двойник убил двойника Виталика.

— Двойник Виталика тоже был злобным?

— Нет, — сказал я. — Судя по рассказам, нормальный мужик. Монах.

— Чьих еще двойников вам довелось здесь встретить?

— Больше ничьих, — сказала Шикла. — Но я не думаю, что Оберону ты понадобился ради этого. Он считает, что вполне способен и сам разобраться с этой проблемой.

— А ты как считаешь? — спросил Гарри.

Шикла пожала плечами.

— У Оберона большой жизненный опыт, но это не его мир, — сказала она. — Они сражались уже дважды, и плохая новость в том, что твой злобный двойник все еще жив.

— Хорошая новость в том, что Оберон тоже пока не помер, — сказал я.

— Чего нельзя сказать о других представителях нашего мира, — заметил Гарри, обводя взглядом курганы из мертвых демонических трупов. — Твоя работа?

— У них просто наступила суицидальная пора, — сказал я. — Как у леммингов.

— Имело место массовое самоубийство об Разрушителя миров? — уточнил Гарри.

— Они так-то первые начали.

— Не сомневаюсь, Погибель Владык. Сначала-то я не понял, о чем они говорят, а вот теперь как понял… — Гарри похлопал бронированный бок своего ящера. — Что ж, похоже на то, что мне придется здесь задержаться.

— Честно говоря, я бы здесь задерживаться не хотел, — сказал я. — И нам надо доставить Катерину к брату.

— Так доставляйте, — сказал Гарри.

— Демоны…

— Демоны не доставят вам хлопот, — сказал Гарри. — Напротив, они даже проводят вас до выхода из данжа. Мы с ними обо всем договорились.

Не сомневаюсь, что в процессе переговоров ему пришлось перемолотить не меньше демонов, чем мне.