— Я не могу, — сказала Шикла и обессиленно упала на кровать.
Номер выглядел так, как будто в нем танцевал безумные пляски голый суккуб. Магистр поднял с пола стул, сел и полез в карман за папиросами.
— Что значит, ты не можешь?
— То и значит, — сказала Шикла. — У меня не получается.
— Считается, что демоны всегда могут найти путь в свой собственный ад, — заметил он.
— Я не потеряла путь, — отозвалась Шикла. — Я его вижу. У меня просто не получается по нему пройти. Словно там стоит какая-то невидимая преграда. Стоит и не пускает меня.
— Просто не пускает или еще и отталкивает? — поинтересовался Магистр.
— А есть какая-то разница?
— В сущности, нет, — сказал он.
— Похоже, я застряла тут с тобой до следующего открытия портала.
— И это уже ни фига не весело, — сказал Магистр. — Оденься, и я позову обратно монаха. Нечего ему в коридоре отсвечивать, когда у нас экзорцизм.
— А у нас экзорцизм? — удивился Шикла.
— Надо было как-то объяснить все эти странные звуки, — объяснил Магистр.
Шикла встала с кровати, но только для того, чтобы наколдовать себе одежду, а потом сразу же повалилась обратно. Магистр выглянул в коридор и позвал брата Виталия.
— Она все еще здесь.
— Ты тоже заметил, да? — спросил Магистр. — Что-то пошло не так.
В этом мире все шло не так.
Английские герцоги какого-то черта собирались жениться на провинциальных графских дочках, из-под земли лезли чудища, которых не должно было существовать в местной природе, а призванный демон, обладающий полной свободой действий и не связанный с призывателем никакими обязательствами, не мог вернуться домой.
Вдобавок ко всему, мир оказался населен двойниками знакомых Магистру людей. Кончено, после его визита на одного двойника уже стало меньше, и Магистр надеялся, что ему удастся разобраться и со вторым, но тенденция настораживала.
И ведь двойниками эти люди были не только внешне. У каждого находились общие черты с оригиналом. Сэр Гарольд Борден был чертовски опасен, брат Виталий постоянно таскал с собой дробовик, а губернатор любил развлекаться призывом суккубов…
Один случай еще можно было списать на совпадение, но три?
— Что ж, похоже, что настала пора внести изменения в наш план, — сказал Магистр.
Глава 10
— А у нас был какой-то план? — невинным голосом поинтересовалась Шикла.
— И мы будем его придерживаться, — сказал Магистр. — Как нам раздобыть схему английского посольства?
— Я могла бы этим заняться, — сказала Шикла. — С утра, разумеется.
— Разумеется, — сказал Магистр. — Займись. И уже после того, как ты его раздобудешь, мы сможем решить, будет ли это стелс-миссия или безжалостная силовая акция со снесением всех на нашем пути.