другом. Затем вернулась учёба, а потом каникулы и расставание на два месяца. Вряд ли

вообще возможно строить долгосрочные планы с тем, с кем вас разделяют миры и статус.

Да и сама я не хочу торопиться, сначала нужно закончить Академию и найти работу. В

этом плане мы совсем не похожи с Кристиной, которой предстоит целый год провести без

мужа.

— Мы любим друг друга, — ответила, не найдя лучших слов, но это была чистая правда.

— Ой, — отмахнулся папа. — Я в юности тоже думал, что люблю каждую улыбнувшуюся мне

девушку. Не теряй голову из-за парней.

— Не будь так категоричен. Мне Полин Кай понравился, — внезапно мама встала на мою

сторону. — Галантный молодой человек. И доча рядом с ним счастлива. Вся светится!

Слово за слово и родители окончательно сцепились друг с другом, полностью исключив

меня из диалога.

Я воспользовалась их отвлечённостью, чтобы улизнуть к друзьям и своему парню. Кай о

чём-то непринуждённо беседовал с Генри и Окси, тем временем как Итан увлёкся

троюродной сестрой невесты. Генофонд у них, надо признать, что надо. Анжелика совсем

не уступала в красоте Кристине.

— О чём болтаете? — я беспардонно вклинилась в разговор.

— Кай переводит мои слова Генри, — раздражённо буркнула Оксана. — И наоборот.

— Они поссорились, — доложил принц.

— Как⁈ — удивилась я. — Они без магии Академии даже с гугл-переводчиком не могут

толком общаться!

Кай двумя пальцами сжал свою переносицу и прикрыл глаза, после чего устало заявил:

— Сама у неё и спроси. Вы ведь на одном языке говорите.

Подобные мероприятия всегда его утомляли. Слишком много людей и мало пользы. Принц

так сильно привык заниматься делом, что совсем разучился отдыхать.

Я перевела взгляд с него на Окси и та сообщила:

— Генри сказал, что сестра Крис красивая. Думал, я не пойму!

Мелочь, учитывая, что сейчас с Анжеликой заигрывает Итан, но раз уж я здесь, то

разобраться стоит.

— What’s happened?(Что случилось?) — спросила Генри на его

родном языке. Парень молчал. Посмотрел сначала на меня, затем на Кая и только потом

на сердитую Окси. Тогда я добавила: — Kai didn’t’t translate this. Speak.(Кай

не будет это переводить. Говори.)

Немного помявшись, сокурсник наконец выпалил:

— I think I want to break up with Oxy.(Кажется, я хочу расстаться с Окси.)

Я моментально выпала в осадок, никак не ожидая такого ответа. Не ослышалась ли я?

Может, за годы после школы подзабыла иностранные языки? Или мне просто почудилось?..

Однако одно я знала точно и поспешила это озвучить:

— Not now. Don’t ruin Kristina’s holiday, or your girlfriend’s vacation, you

understand me?(Только не сейчас. Не смей портить Кристине праздник, а