Я со смехом упала на снег, принявшись руками и ногами рисовать снежного ангела.
Солнце окончательно расправило свои крылья среди облаков, вынуждая щуриться. А в
ушах всё ещё стоял гамм из голосов друзей, продолжавших бросаться друг в друга
снежками. Прекрасный день. Прекрасное место. И прекрасные люди рядом…
Буквально несколько мгновений моё сердце наполняла неподдельная радость, пока вдруг
ей на смену не пришло тяжёлое осознание, заставившее конечности остановиться, а с
губ тотчас сошла улыбка. Мы ещё совсем дети, решившие пойти против сильнейшего мага
в истории… По зубам ли нам это?..
— Ты в порядке? — Кай протянул мне руку, а на его лице появилось обеспокоенное
выражение. Как и всегда, перемена в моём настроении не укрылась от пронзительных
красных глаз. — Нам пора выдвигаться.
— Пусть ещё немного повеселятся… — вздохнула я, приняв помощь и поднявшись на ноги.
Однако без нас двоих ребята довольно скоро закончили играть, вернув себе серьёзность,
и мы спустились с гор при помощи способности подлечившегося Марка. Парень перенёс
нас к подножью горного массива, где находилось сразу несколько отелей и горнолыжных
комплексов, на которые в обычной жизни мне не хватило бы денег, но находчивость
Кристины в очередной раз поразила.
Вернувшись на землю, мы вновь очутились в золотой осени с её яркой листвой и тёплым
солнцем. Нас больше не донимали сшибающие с ног порывы ветра и не требовалось
поддерживать заклинание регулировки тепла. По началу показалось, что подруга
радуется именно этому, весело собирая с земли опавшие листья и набивая ими карманы
шубы. Однако когда мы прошли в фойе ближайшей гостиницы, Кристина бесцеремонно
вывалила всю эту кучу на стойку метрдотеля и с важным видом заявила:
— Мы… то есть we… э-э… rent all floor! (Мы снимем весь этаж!) —
проговорила она с ошибками на ломаном английском.
Лишь шок заставил меня молча наблюдать за происходящим, не вмешиваясь.
— You’ve given me too much money… (Вы дали мне слишком много…) —
недоверчиво ответил мужчина за стойкой, владея языком намного лучше подруги.
— Не понимаю, что он бубнит, — обернулась ко мне Кристина. — Поль, переведи!
В отличии от выходцев из Верхнего и Нижнего миров, оказавшись на родине, мы больше не
понимали языки других стран. И хотя в Швейцарии английский язык не являлся
государственным, подруга верно рассчитала шансы, что работник отеля должен свободно
разговаривать на нём. Но не подумала о собственном уровне владения.
Я на автомате приблизилась к девушке, всё ещё не понимая, что происходит, хотя
кое-какая догадка появилась: