[9] Почти дословная цитата из «Золотого теленка» И. Ильфа и Е. Петрова.
[10] Фраза из фильма Георгия Данелия «Кин-дза-дза».
[11] ― Нет, Киркоров мне не нравится. Слащавый он какой-то. Подкрашенный весь, подпудренный, как баба. Весь такой… Одно слово — румын!
― Так он болгарин.
― Да? А какая разница-то? © Алексей Балабанов, сценарий фильма «Брат-2».
Глава 2
В кунге оказалось неожиданно уютно. В углу наливалась жаром натопленная «буржуйка», слева была лежанка, в настоящий момент оккупированная гостями, все оставшееся пространство занимал стол с мощным стационарным компьютером, большей частью заваленный, правда, всяческим барахлом. Места, конечно, было немного, но пришельцы, похоже, обделенными себя не чувствовали. Разместившись по принципу «в тесноте да не в обиде», они с удовольствием попивали чаек, начисленный радушным хозяином. Чайник с добавкой стоял на «буржуйке» и тихонько посвистывал, сигнализируя о готовности.
— Ну наконец-то! — сварливо приветствовал меня хозяин. — Где тебя носит, мужик? Ты что — дирижабль Нобиле[12] ходил искать?
Отмолчавшись, я попытался тихо пристроиться в уголке, но глазастая Семеновна углядела цвет ника и ахнула:
— Митя! Ты теперь тоже синий⁈
— Рыбку поймал, — лаконично пояснил я.
— И будешь должен! — ворчливо пробормотал хозяин и поинтересовался у нас. — Зачем я вообще все это делаю?
Мы сочли вопрос риторическим и зря. Волшебник сердито сверлил нас глазами и явно ждал ответа.
— Я жду, — тут же подтвердил он это ледяным тоном. — И мое терпение не беспредельно.
— Ну… — начала наша командирша, явно не знавшая, что сказать, но ее вдруг перебила подруга.
— Дай угадаю! — предложила Семеновна. — Ты проиграл на нас пари?
— Нет — залихватски ответствовал явно включившийся в игру хозяин.
— Ты… Ты выполняешь обет, данный старому другу на смертном одре на пути в Иерусалим?
— Нет, но эта версия мне нравится. Больше ада, больше! У вас последняя попытка.
— Может быть, мы просто тебе понравились? — невинно захлопала белесыми ресницами рыжая немка.
— Бинго! — возликовал дураковатый дед со способностями волшебника и воздел к небу палец. — Ты знал, куме, ты знал[13]!!!
Старичок отсмеялся (мы, памятуя о судьбе Митрича, даже не улыбнулись), а затем даже заговорил как вполне нормальный человек:
— Да уж, признаюсь как на духу — понравились вы мне. Сперва слухи дошли, потом логи от скуки почитал, а потом даже видео из архива поднял с момента вашего появления в игре. Блин, военный, у тебя такая рожа была с этим яйцом — я реально чуть не сдох со смеху. Но вообще вам, конечно, черт ворожит. Вот откуда вы могли знать, что меня в почётную ссылку сошлют именно в эту локацию и я начну вам немного помогать? Совсем чуть-чуть, в рамках баланса и своих возможностей? Ладно, сойдемся на том, что вы зарабатываете очко за правильный ответ и получаете возможность задать вопрос. Аск ми, плиз, бэби[14]! Е, е!