А далеко ехать?

— Завтра там будем. Смотри, до Ганнибала часа четыре всего. К шести вечера будем. Там не доезжая трак-стоп есть. На нем остановимся, поужинаем нормально, отдохнем до утра. Утром часов в семь в Ганнибал заедем, тебя высажу, а часа через четыре подберу, — подробно разъяснил Дэн.

— А до Канзас-Сити сколько ехать? — на всякий случай уточнил я.

— Чепуха совсем, три часа. Как раз в два пополудни приедем, может, чуть раньше. Успеешь снять деньги в банке. Только сразу узнай, куда перевод будет. Проще на почту, телеграфом быстро идет, сегодня отправят, завтра уже заберешь.

А чего? Отличный же вариант, да и пополню впечатления об Америке, будет потом о чем писать. Нашим читателям интересно будет, до меня о таких вещах вряд ли кто по-русски рассказывал. Это уже с 2000-х пойдет масса информации, а тут я первым буду.

— Дэн, а что у тебя за машина? -мне всегда интересная техническая часть.

— Kenworth W900B, — Дэн с такой гордостью произнес название трака, словно он сам лично его в гараже собрал, — Настоящий американский трак. Смотри.

Водитель показал вперед. Прямо перед нами шел внедорожник, за задним стеклом которого маячили две детские рожицы. Мальчишки, лет по десять плюс-минус год. Они зачем-то энергично махали вверх-вниз правыми руками

— Знаешь, чего хотят? — просил водитель трака.

— Нет.

— А вот чего! — над дорогой снова разнесся зов озабоченного бизона, вырывающегося из сирены трака.

Сдуреть же можно, как только птицы на лету не осыпаются, не знаю даже. Мальчишки, похоже, в восторге кричали, только все равно этого не было слышно.

— А-ва-ва?

— Чо? — я сначала в одном, потом другом ухе пальцем поковырял, вроде слышать начал.

— Что, спрашиваю, пишешь? — как сквозь вату донесся до меня вопрос.

— Фантастику, вот, — я полез в рюкзак, там у меня пара экземпляров «Марсианина» из пробной партии, отпечатанной в Нью-Йорке.

— По-вашему?

— Почему? — удивился я, — На английском, в Большом Яблоке отпечатали, скоро в магазинах появится.

— И про что там?

— Про экспедицию на Марс. Там одного астронавта случайно оставляют, и ему приходится выживать совершенно одному на пустынной планете, — вкратце пересказал я сюжет.

— Подаришь для сына? Он у меня такое любит.

— Почему нет? Хочешь, подпишу? — я достал из кармана рубашки ручку.

Надо же, не сломалась, когда меня по земле валяли.

— Нет, — Дэн хохотнул, — Подпиши, но не сейчас, вибрация.

Действительно, трясет изрядно, не стоит и пытаться. Убрал пока ручку и книгу.

— Можно посмотреть? — кивнул на спальный отсек.

Дождавшись разрешающего кивка, полез назад.