В принципе, дальнейшее уже было понятно всем сторонам. Даже бойцы, выглядевшие так, будто недавно вышли из джунглей, заскучали и уже не махали автоматами. Немец и полицейский по очереди приводили разные аргументы, давили на жалость, проклинали собеседника, но двигались к точке, которая устроит обе стороны. Этому не мешал даже языковой барьер, тем более что в какой-то момент лейтенант перешёл на африкаанс. Собственно, это и был план Фридриха, ибо немецкий и африкаанс пусть и отличались, но понять друг друга можно было даже без переводчика, ведь последний происходил от голландского, ближайшего родственника немецкого. А когда ты с кем-то говоришь на одном языке, уже не воспринимаешь его как чужака.

— Я договорился, — толкнул Петра в плечо Фридрих, видя, что тот уже совсем забил на происходящее и о чём-то беседует с Хилукой. — Пять тысяч, и лейтенант поможет нам с самолётом. У него родственник на аэродроме находится. Но ему надо будет заплатить отдельно.

— Сам же сказал, деньги не проблема, — Ярве не интересовали подробности, он хотел действовать. — Скинь ему уже перевод, и полетели.

— Эмм… есть проблема, — замялся немец. — Здесь как бы не в ходу онлайн-платежи. Только наличка. А у меня с собой нет такой суммы. Честно говоря, я этого не ожидал, а раньше здесь никогда не был.

— Значит, нам нужен банк, — разумно рассудил шаман. — А у полиции должна быть машина. Пусть подвезут нас туда, а затем на аэродром.

— Хорошая мысль, — загорелся Фридрих и через минуту обо всём договорился.

Ради такого заработка лейтенант был готов и таксистом поработать, так что всего через пару минут товарищи уже сидели в открытом внедорожнике, который, казалось, видел ещё буров. Гогенцоллерн каждую секунду ждал, что тот вот-вот развалится, так он скрипел и трясся, но, на удивление, этого не случилось. Пётр перенёс поездку с привычной невозмутимостью, и только Хилука тряслась как лист, вцепившись в руку хозяина. У неё этот железный зверь, противно воняющий и воющий так, будто вот-вот сдохнет, вызывал безотчётный ужас. Возможно, потому что она не чувствовала в нём жизни. А дома, на Эллурии, даже корабли эльфов и летающие лодки наднебесников имели душу.

Центральный банк Порт-Элизабет не впечатлял. Как и сам город. Нет, колониальная архитектура выглядела неплохо, но создавалось полное ощущение, что время тут замерло ещё в конце девятнадцатого века. Низкие дома, не выше трёх-четырёх этажей, ратуша, словно с картинки учебника по истории, с башенкой и часами, и всё такое. Правда, вдалеке виднелись и высокие здания, но, судя по всему, это были человейники жилых районов. С другой стороны, товарищам было плевать и на архитектуру, и на внешнюю пасторальность. Они уже успели рассмотреть порт и трущобы рядом с ним, забитые беднотой, которая, впрочем, не особо и рвалась работать.