— Чуваки, вы извините моего друга, он немного дикий, — рядом со мной на стул, где сидел забияка, плюхнулся Фридрих и, отхлебнув пива, повернулся к остальным посетителям. — Мы сами с Фоксдейла на острове Мэн. А учились в колледже Святого Михаила в Тенбери Уэлсе. Та ещё дыра, я вам скажу, впрочем, с Фоксдейлом не сравнится. Бывали там, парни?

— Я бывал, — откликнулся один из ультрас, такой же бритый, как все, но что-то выдавало в нём бывшего вояку, — правда, не в самом Фоксдейле, а в Порт-Содерик. Там наши корабли стояли.

— Ты слыхал, Эльвар, — Фридрих толкнул меня в плечо и закатился, разбрызгивая пиво, что только что отхлебнул. — Этот лысый урод нас типа проверяет.

— Лохов нашёл, — я зло оскалился и тоже хлебнул из своей кружки. — Которые не знают, что флот его величества стоит в Дугласе. Или что, думаешь, если я ирландец, значит, тупой и не мог учиться в колледже?

— Да нет, парни, извините, — бывший матрос примирительно поднял руки. — Просто ты такой вошёл и с ходу вырубил Джона. А он самый сильный боец в нашем квартале. К тому же говорите на королевском британском, да и настоящий ирландец никогда бы не сказал про флот его величества.

— Хочешь сказать, я ненастоящий⁈ — я с грохотом отшвырнул стул, поднимаясь и сжимая кулаки. — А ну иди сюда, педрила! Я выбью из тебя дурь!

— Эльвар, погоди!!! — повис у меня на плечах Фридрих. — Они просто тебя не знают.

— И что⁈ — я почти стряхнул немца, но тот ловко ушёл мне за спину и снова блокировал руки. — Эти засранцы считают, что каждый ирландец должен быть связан с ИРА⁈ Да⁈ Вы так считаете уроды⁈ Вот ты, я вижу по глазам, ты так считаешь.

— Да нет, чувак, остынь! — парнишка лет моих лет шуганулся так, что чуть стол не уронил. — Я-я так не считаю! Честно!

— Республиканцы убили наших родителей, — доверительно сообщил Фридрих публике. — Устроили теракт — и бум! Мы сироты. А корона взяла нас на попечение, устроила в колледж.

— Да, поэтому я выбью дурь из любого, кто плохо скажет про его королевское величество Максимилиана Третьего! — я вырвался из рук Воеводы, но кидаться на людей не стал, а схватил пивную кружку. — За его здоровье! Боже, храни короля!

— Боже, храни короля! — послушно подхватили грозные футбольные ультрас и даже бармен присоединился.

— То-то же, засранцы, — я, якобы успокоившись, сел на место. — Говорите, это ваш лучший боец? Какой у него ранг?

— Оруженосец, — подал голос кто-то из зала.

— Тц, — я досадливо цыкнул. — Только открыл Свадхистхану и уже рыпается на Сквайра. Ладно, я тоже виноват. Не думал, что он настолько слабый. Эй, бармен, всем пиво за мой счёт!