— Каскарр, да это издевательство какое-то! — прорычал сквозь зубы гайрон и сплёл вторую часть аркана.
Свёрнутый свиток был запечатан гербовым знаком. Ардан его распечатал и пробежал глазами.
— Ви, меня срочно вызывают по одному важному семейному делу, — с тревогой сказал Аршес, поднимаясь с постели. — Прости. Не знаю, сколько это займёт времени. Можешь брать здесь в кабинете что угодно, купи себе завтрак, если я не успею вернуться. Деньги есть в тумбочке, трать сколько хочешь. Купи себе всё необходимое. Занимайся архивом. Я постараюсь освободиться как можно скорее, но не знаю, когда получится.
— Ты весь растрёпанный, — проговорила я, разочарованно выпуская ардана из объятий.
— Арротзовый изоррат[1], — он зло выругался ощупывая рукой длинные пряди у лица и криво обрезанные короткие волосы на затылке. — Каскарр, Ви, прости, само вырвалось.
«Что это за словечки такие любопытные? Надо запомнить и спросить потом, что они значат!» — посоветовал внутренний голос.
— Я всё равно ничего не поняла, — махнула рукой я. — Тебе помочь собраться?
— Нет, да тут нечего собираться, — пробурчал Аршес, натягивая рубашку. — Всё, Ви, я ушёл. Не скучай без меня.
— Вот ещё! — возмутилась я. — Обязательно буду скучать! Удачи!
Обняла его, стоя прямо на кровати, и коротко поцеловала на прощание.
Когда за арданом закрылась дверь, я взяла в руки косу и прижала своё главное в жизни сокровище к груди. От счастья хотелось кричать.
Неужели в моей жизни наконец настала та самая мифическая белая полоса?
[1] Арротзовый изоррат (аберрийский, обсценный) — совершенно непозволительное выражение, тем более в присутствии не достигшей возраста ответственности зайты.
Из переписки Эри́ны Эррагер и Инби́да Хазарела
Зайтан Хазарел,
Обращаюсь к вам с крайне деликатной проблемой. Могу ли я рассчитывать на полную конфиденциальность нашей переписки, благожелательное отношение к моему младшему сыну с вашей стороны и ваше расположение ко мне лично? Боюсь, что моё дело требует особенного внимания и секретности. Готовы ли вы мне посодействовать? Естественно, я не прошу вас помогать на безвозмездной основе. Любые ваши усилия будут щедро вознаграждены.
Всё, что я прошу у вас — принести мне письменную клятву о том, что вся наша переписка останется в тайне, а каждое моё письмо будет уничтожено вами сразу же после прочтения.
К. М. Э. Э.
В пятый день последнего лаурдебата 73-го года
Ваша блистательность,
Клянусь не разглашать сообщаемые вами сведения, сохранить в тайне нашу переписку и уничтожать ваши письма после прочтения. Свидетельством того служат наложенный аркан клятвы и мой магический оттиск.