* * *

Перед самым взлётом Мадзинга и Заморро подкатили к Гаю с целым списком каких-то головорезов…

— Они все хотят на Ярр, — сказал Мадзинга. — Мечтают о романтике фронтира.

— Им что, тут войны не хватает? — удивился Гай.

— А что тут осталось? Ну да, на соседнем континенте какая-то база до сих пор даёт планетарной обороне просраться… Конфедераты её додавят, подтянули атмосферники… Мехи вроде как по два раза на один мир не нападают, тьфу-тьфу…

— Молния не попадает в одно дерево дважды — говорили они, — буркнул Гай.

— Что-что?

— Ничего-ничего! Так что это за дядьки?

— В основном — рейнджеры-ветераны. Но они через омоложение прошли, ты не думай… Крепкие ребята, им твои 2 G — как с гуся вода!

— Модули поснимали? — уточнил Гай. — Мне на Ярре не нужны зомби. Навидался я их на Ред Сокс, бр-р-р-р!

Абордажники переглянулись, и Заморро задумчиво проговорил:

— Думаю, кандидатов у нас поубавится…

— Вот-вот. Проведите среди них разъяснительную работу. Сами-то не передумали?

— Хех! — в унисон хмыкнули они.

— Ну, кто надумает — милости просим. Места будут забронированы на следующем лайнере «Центавра», пусть глянут в расписание — там появился новый маршрут, хо-хо! — тут Гай дал волю злорадству. — Вы тоже на лайнере? Или места абордажников на «Одиссее» вас устроят?

— Вполне устроят, кэп!

— Тогда — добро пожаловать на борт!

* * *

Гай с мостика видел, как удалялась поверхность Кармарена. Приятный, благополучный мир — до недавних пор. Здесь умели гармонично сочетать работу с отдыхом, удовольствие от жизни с зарабатыванием денег. И печь пироги! Кармаренцы не обросли жирком и не покрылись мхом, сохранив нотки авантюризма — недаром корпус рейнджеров на 40% состоял из уроженцев этой планеты! А ещё — здесь осталась Эбигайль, и от этого было очень грустно. Без прекрасной второго пилота в рубке было одиноко и неуютно. Стоило признать — он здорово прикипел к ней за последнее время, и знакомство с прошлым этой неординарной девушки только усилило его привязанность и симпатию.

В тот самый момент, когда «Одиссей» вышел в открытый космос, и Кормак был готов отдать приказ Давыду Марковичу рассчитать серию прыжков до Гронингена, он внезапно вспомнил об одном данном в весьма специфических обстоятельствах обещании и на секунду замер:

— Давыд Маркович, мне нужно на Абеляр.

— Молодой человек, это настоящий большой гембель! Что за моду вы себе взяли — тянуть кота за резину! У меня возникло такое чувство, что «Ельцин» нужен одному мне! Старому ИскИну таки становится стыдно летать с вами по одному космосу, это дрек мит фефер, а не гешефт, честное-благородное слово!