Андрей Карцов, курсант экспериментальной программы «Погружение», синхронизировал своё сознание с древним викингом — и очнулся в 1064 году, связанный в плену у русов после кровавого поражения ярла Айварса. Но смерть в бою не стала концом: уцелев, он выкрал семью изгнанного князя Ростислава из новгородского заточения и повёл её через степи и моря в Тмутаракань. Теперь бывший викинг стоит перед князем, которому предстоит выстроить на Кавказе державу способную пережить будущее нашествие монголов.

Андрей вложил в проект душу — но Ростислав принял спасителей семьи с подозрением, а двор кишит врагами, готовыми подставить нож в спину. Чужак из будущего должен стать доверенным воином изгоя, иначе все его знания истории обратятся пылью вместе с княжеством.