После гибели Гордеева на берегу Днестра военврач Корнев идёт на запад один — несёт в себе клятву увидеть красное знамя над рейхстагом за двоих. Последний год войны: чужая румынская земля, Висло-Одерское наступление, немецкая граница, города-крепости. Впереди — Одер, Зееловские высоты, Берлин. Но главная дорога ведёт не только к знамени.

Майор Майнхард, единственный враг, кто разгадал в Корневе чужака из другого времени, ждёт в последней норе. Их узел, завязанный под Вязьмой осенью сорок первого и затянутый кровью Тимоши, развяжется в горящем Берлине — в том самом последнем акте, который Майнхард обещал, а Корнев предвидел. Он идёт к этой встрече, нося в коленкоровой тетради список имён тех, кого обязан донести до конца. Чтоб они тоже, через его память, увидели знамя.