Попаданец Штольц, маскирующийся под полукровку орка и гнома, отправлен в армию альянса не лечить раненых, а ловить нелегальные технологии из других миров. Вместе с напарником-орком Тимоном он должен выдать себя за фельдмедика и бездарного штабного ревизора, пока на самом деле выслеживает «прыгуна» — такого же переселенца между мирами, как он сам. Но чужой мир встречает полукровку враждебностью, а в тылу, где никто не ждёт врага, начинают гибнуть солдаты при загадочных обстоятельствах.

Штольц умеет говорить с мёртвыми, и именно погибшие подсказывают ему кое-что невозможное: в заснеженном тылу промышляет эльфийский диверсант на аэросанях, которых у альянса в помине нет. Каждое новое видение мёртвых приближает агента к разоблачению тайного канала поставок — и подставляет его под удар собственной маскировки, ведь чем больше Штольц узнаёт, тем очевиднее становится, что кто-то из союзников готов продать родной мир за технологии, способные переломить войну.