Чарзар ждал пятнадцать лет. Ждал, пока откроет секрет высшего могущества, ради которого сдерживал кинжал. Но Зимограсс увёз его в море не за властью — в ларце из каменного дерева, вытащенном из прадедовой усыпальницы, лежал обрубок чёрного пальца, осколок побеждённого дераванна Зла. Небесный Отец одержал верх три года, а земля три года мёрзла без него.

Теперь котёл Хизаны закипел: золото лопается в сундуках, люди теснят друг друга, похлёбка срывает крышку. Зимограсс болен и умирает, а Чарзар должен принять наследие, которое сделает его могущественнее любого дераванна — или сожжёт изнутри, как небесный огонь в глазах Ужега. Ларец нельзя открывать, нельзя терять, нельзя уничтожить. Только увезти туда, куда укажет умирающий отец, и не спрашивать, почему трясётся его конь.