Крис и его друг Орвин сбежали с охваченного войной Старобора на самодельном летающем шкафу и очнулись в чужом мире — на Атлантисе, где люди говорят на незнакомом языке, носят одежду, сшитую как единое целое, и летают на виронах. Здесь их поместили в карантин, изучали врачи, а потом забрал к себе полковник Крэтчет — человек, который видит в Крисе не просто беженца, а возможное оружие. Крис хочет лишь одного: вернуться к тем, кого оставил на Староборе.

Но чтобы получить доступ к летательным аппаратам, ему придётся доказать полковнику свою ценность — снова и снова входя в странное состояние, когда боль обращается в ярость, а время вокруг замедляется. Каждый такой выход за грань оставляет после себя сломанных людей и растущие вопросы: кем он становится, когда злость берёт верх, и какую цену запросит Атлантис за спасение его друзей.