Валентин Смарговский — толстый сценарист умирающей игры «Земли Магии и Меча». Работа сгорает, денег нет, в личной жизни — пустота. Когда друг предлагает переселиться в виртуальный мир навсегда, ответ очевиден: терять нечего. В новом теле он — Артемис Благочестивый, святой с двуручным молотом вместо жезла и скрещёнными серпом с молотом на гербе. Павел, хитрый техник, выстроил для него уникальную сборку: отказ от магии в обмен на непробиваемую веру и силу слова.

Но мир, который должен был стать спасением, встречает культистами, некромантами и ритуальными убийствами. Первые же подданные — беглые послушницы из развратного монастыря. Первый замок ещё даже не построен, а Артемис уже втянут в войну с «Чёрной рукой» — культом, открывающим порталы в Инферно. Он пришёл сюда, чтобы наконец-то жить. Но выживать придётся по-настоящему.