Бывший наёмник с Земли, привыкший к нейросетям и бластерам, открывает глаза в теле провинциального аристократа Альрика — ленивого неудачника, загнавшего себя в угол алхимией и пустотой. Новый мир не знает электричества, но помнит магию, а силой здесь правят маги, а не воины. Чужое тело, чужая память, чужой отец, который выкупил последний шанс — отправку в Академию Магов.

Но в багаже героя оказалось кое-что невозможное: земной нейроинтерфейс, переживший переселение души и ставший единственным мостом между двумя мирами. С его помощью Альрик может анализировать, оптимизировать и совершенствовать родовые техники, которые веками копили ошибки. Только сначала ему предстоит выжить в дороге через враждебный караван, подпольные бои и ловушки чужого прошлого — и доказать, что изгою, не имевшему права на наследство, по силам переписать судьбу рода.