Экипаж корвета «Летучий Голландец» просыпается после четырёхсот восьмидесяти шести лет стазиса. Света и её люди ожидали дома, а оказались в разорённом прошлом чужой планеты, где цивилизация уничтожена восстанием машин. Корвет еле держится в космосе, запасы на исходе, связи с родным временем нет. Сигнал бедствия ведёт в руины Королевского Исторического Музея, где кто-то из выживших активировал древний маяк — «Рог Надежды».

Чтобы вернуться домой, экипажу нужны процессоры для навигации, а единственный источник — логово суперкомпьютера «Консул», уничтожившего человечество. Между отчаянной высадкой на погибшую планету и безнадёжным дрейфом в космосе Света выбирает бой. Но четыре человека с обрезанным вооружением против армии роботов — ставка выше, чем любая из тех, что они принимали раньше.