Попаданец в теле пятнадцатилетнего японского сироты Кодзуки Кано не верит в счастливые перерождения. Его новая жизнь — это чужие воспоминания о погибших родителях, магические глаза-«буркалы», отпугивающие окружающих, и циничный взгляд на мир, где духовные способности не гарантируют ничего хорошего. Когда школьная банда выбирает его очередной жертвой, Кано вынужден драться не кулаками, а чужими страхами — его «вдохновение» позволяет читать людей насквозь и ломать их словами.

Но Токио 2006 года куда опаснее школьного дворика: здесь магия плетётся в клановые сети, а улицы делят банды, для которых одинокий одарённый — либо оружие, либо угроза. Кано хочет лишь спокойной жизни и личного пространства, но его дар уже привлёк внимание тех, кто не привык просить разрешения. И теперь цинику придётся выбирать: остаться наблюдателем или научиться играть по правилам магического подполья, где проигравший теряет не только лицо.