Парализованный киберспортсмен Клим погибает от шаровой молнии и очнулся в здоровом теле бойца другого мира — Тверди. Технологически развитой империи с магией, опричниной и странной терпимостью к попаданцам. Его куратор, поручик Купфер, выясняет: душа Клима заняла тело убитого мага-пустоцвета, и теперь нужно проверить, сохранились ли боевые способности.

Проверка выходит из-под контроля — земной геймер активирует в себе игровой интерфейс с тремя сверхспособностями, которые он тут же ломает в хлам, не умея ими управлять. Призрак погибшего Клима-твердянина требует клятвы отомстить за его смерть, а система магического мониторинга следит за каждым шагом. Клим получил второй шанс на ногах, но цена — чужая жизнь, чужая клятва и чужая война, в которой он пока не разбирается.