Рейн — ненаследный принц далёкой империи, случайно заброшенный порталом на чужую планету. Без магии, без связи, без права раскрыть, кто он на самом деле. Торговый клан Окано подбирает беспомощного внешника и делает ставку: парень станет телохранителем для упрямой дочери главы, укрывшейся в школе пилотов от клановых интриг. Рейн соглашается — якорь, вытянувший его сквозь галактику, дышит рядом, и уйти нельзя.

Но местные правила игры ему чужды, а врождённое вампирское чутьё подсказывает: за фасадом учебного заведения скрываются те, кто убил мать и бабушку его подопечной. Он должен защитить девушку, не выдавая при этом, что простой удар его руки способен вывести из строя элитного бойца навсегда. И что в его крови — тысячелетия техники, которой здесь нет имени.