Безработный москвич Слава унаследовал от двоюродного деда Вилена Петровича полуразрушенный дом в волжском захолустье и ожидал найти лишь горстку рублей. Вместо этого в подвале он обнаружил тайник с пневматическим оружием незаконной мощности, серебряными пулями и странной пентаграммой на каменной стене — порталом в другой мир.

Первый вылазка туда едва не стоили ему жизни: мёртвый кролик с кроваво-красными глазами ожил и бросился в горло, а спасти удалось лишь серебряным кинжалом. Теперь Слава снабжает себя армейскими пайками, туристическим снаряжением и дешёвыми китайскими гаджетами, пытаясь превратить дедово наследство в источник дохода — но чужой мир оказывается куда опаснее любых зомби из компьютерных игр, а местные твари не укладываются в привычные правила выживания.