Младший лейтенант Сергей Кудрявцев остаётся один в глубоком тылу врага: разведгруппа уничтожена, самолёт сбит, командир убит. Немецкие поисковые отряды с собаками сжимают кольцо, рация молчит, рассвет приближается — и тогда в развалинах, где он прячется, раздаётся жужжание с неба. Через летающий механизм, невозможный для 1942 года, к нему обращается голос: двадцатиоднолетний студент Николай, застрявший в подземном бункере и управляющий дроном «Семицветик» с приборами ночного видения.

Один — раненый разведчик, окружённый врагами. Другой — голос из будущего, который видит в темноте то, что недоступно человеческому глазу. Между ними — радиоканал, аккумулятор на исходе и сто километров вражеской территории, которые предстоит пройти, пока немцы не нашли след.