Артём вытаскивает маму и брата из-под падающего метеорита — прямо в портал, а прямо из портала — в ловушку. Вечный Турнир: уровни, таймеры, гоблины с копьями и клановые, что торгуют спасением за Сферы Жизни. Тренер по тайскому боксу он был на Земле, здесь ему пригодилось другое — умение считать риски и не доверять. Но когда брат с мамой проскочили в портал, а сам он опоздал на секунду, правила изменились. Система выдала легендарный навык — прыжок во времени.

Три минуты назад. Одна попытка. И теперь Артём знает то, чего не должны знать новички: за фасадом уровня есть другая игра, где благословения древних богов достаются не победителям, а тем, кто заглянул в щель. Вопрос — хватит ли этой силы, чтобы вытащить семью из машины, которая перемалывает людей по расписанию.