Лорд Пустоты Сайдор погиб от предательства и тысячелетия блуждал в Потоке, сохраняя разум. Теперь он вернулся — в теле ребёнка по имени Клаус, рождённого в плену на мусорной планете Сток. Мать-человек Майра скрывается от Империи, а сын её — наполовину эльф, наполовину пленник чужих законов. Клаус помнит былую мощь, но новое тело слабо и юно.

Он учится заново: чинит дроидов на свалке кораблей, копит пластинки, прячет тайники. Пятнадцать лет — и он выкупает свободу себе и матери, убивает бывшего хозяина, строит верфь, набирает наёмников. Синдикат следит за ним, принцессы Империи ищут встреч, а он лишь готовит корабль и ждёт: когда тело догонит память, когда можно будет вернуть себе имя, которое галактика забыла. Но Сток помнит каждого, кто выбрался из рабства — и не прощает тех, кто поднимается слишком высоко.