Марианна Непомнящая — питерская тётка, для которой даже мытьё посуды оборачивается катастрофой. Очередной табурет, очередное падение — и вместо кухни она оказывается в кабинете старшего следователя на чужой планете. Чужой мундир, чужое имя, чужая должность. А рядом — полупрозрачный говорящий кот, который уверен, что она — пропавшая капитан Мар Ианна. Марианна не следователь, не воин и не герой.

Она умеет только внимательно слушать и отчаянно притворяться. Но Зона не спрашивает, готов ли ты. Она просто затягивает — через порталы, аномалии и встречи с теми, кто меняет реальность по щелчку пальцев. Теперь от незадачливой тётки зависит, успеет ли она разобраться в чужом расследовании, пока кто-нибудь не заметил подмену. Или пока сама не перестанет понимать, кем она была до этого падения.