Вольт — снага из захолустного сервитута, где за окном зияет Хтонь, а за дверью — гопники с кирпичом. Он аптекарь с полным средним образованием, что в этих краях чудо равное академическому званию. Пока он мечтает о Маринке и торгует разрыв-травой, в его зелёную башку вселяется чужая душа — московский проходимец, сорвавший куш и готовившийся к бегству на райский остров.

Теперь в одном теле уживаются два голоса: наивный орк, верящий в плацебо и чудеса, и циничный иномирец, знающий цену всему. Когда Вольт-невольт пытается выжить между хтоническими цаплями, ордынскими охотниками и собственным алкогольным метаболизмом, он понимает, что главное сокровище этого мира — не ливер чудовищ и не урукские тату, а шанс начать всё с чистого листа. Правда, сначала придётся пережить похмелье, разобраться с непонятным крестом на предплечье и как-то не спалить аптеку.