Владислав Штольц ехал в областной филиал клиники развести коробки с расходниками — обычная подработка в выходной. Но на заснеженной трассе чёрный внедорожник обогнал его со скоростью в полтора раза выше разрешённой, а следом из ниоткуда выскочили люди с автоматами. Взрыв, ослепительная вспышка — и Штольц приходит в себя посреди зелёной поляны под ярким солнцем, в машине с пробитым баком и трупом незнакомца в багажнике.

Вокруг — не ноябрьская Челябинская область, а чужой мир с краснокожими громилами в ковбойских шляпах, стреляющими дротиками из самодельных ружей. Местные орки-газаги считают его иномирцем и везут к дознатчику: попаданцев здесь ставят на учёт, а тех, кто ещё не адаптировался, припахивают к расследованиям — такие умеют разговаривать с мёртвыми. Штольцу предстоит выучить правила игры, где его единственный козырь — способность видеть души недавно умерших, а ставка — место в мире, откуда дороги домой не ведут.