Макс Волков знал, что женщины опасны, но не представлял, насколько. Пойманный с изменой, он ворвался к неверной девушке — и попал под взрыв, который оборвал жизнь. Вместо смерти странный светящийся столб предложил ему другой мир, где магия — часть бытия, а сам Макс получил дар, о котором мечтал, не подозревая: способность читать женские мысли.

В лесу нового мира его чуть не сожрала вампирша, в таверне чуть не выгнали с кулаками, но каждый раз женский голос в голове выдавал секреты, спасая шею. Теперь он — пустышка-пришелец с редчайшей магией, которую никто не видел веками, и одинокая официантка Тала уже заманила его в свой дом, где ночная тишина обернется новым испытанием. Понимать женщин — не значит уметь с ними справляться, особенно когда сам мир готов пожрать за ошибку.