Март Вахрамеев мечтал о небе, но жизнь в выжженной степной Таре оставляла мало шансов: после ссоры с дедом-главой рода он был изгоем в собственном клане. Когда эпидемия унесла родителей, а семейный обоз с драгоценным Грузом попал в засаду, восемнадцатилетнему юноше пришлось взять в руки оружие впервые по-настоящему. В ту же ночь сны о летающих машинах обернулись чужой памятью: в его теле пробудился опытный лётчик и воин с другого мира, погибший в последнем бою.

Теперь дваждырождённый Март расплачивается за спасённый Груз новой враждой в клане — дед не прощает независимости, а те, кто продал барантачам тайну обоза, готовы убить свидетеля. Он должен выбрать: стать орудием чужой мести или выковать из двух жизней свою дорогу в небо, которое уже не кажется недостижимым.