Капитан Разумовский вёл в Испанию команду отбросов: громилу Быка, парня с компьютером в голове, двух зелёных лейтенантов и девицу, прославившуюся смертью генерала в постели. Задание пахло подставой с самого начала — две дублирующие машины, избыточное вооружение, маршрут идиота. Но то, что случилось в горах, не укладывалось ни в какой приказ. Чёрная туча сожрала дорогу, молнии расплавили асфальт, и команда очнулась в ночном лесу пятнадцатого века.

Мёртвая экипаж соседней машины превратился в мумию за минуты. Город в восьми километрах жил по законам, где на женщин в брюках смотрят как на ведьм, а на чужаков с непонятным оружием — как на демонов. Рим должен был вывести людей из тюрьмы, а теперь должен вывести их из времени, которое не собирается их отпускать.