— О, знаете, у нас сейчас акция — упаковка батареек всего за три доллара! Очень выгодная цена, берите, не пожалеете!

Фига себе заявочки. Вот зачем мне батарейки? Мне их даже вставить некуда. Разве что… хм, гусары, молчать.

— Нет, спасибо, — попытался я сдержаться, — Я просто хотел найти Майкла Стаффа. Он говорил, что работает здесь помимо учебы, а самим магазином управляет его дядя. Он же и владелец.

— Но батарейки действительно отличные! — я так понимаю, продавец меня вообще не слышит, — Щелочные, долго держат заряд, гарантия два года…

— Я не хочу батареек, — попытался я донести. — Мне нужен Майкл. Вы его должны знать. М-а-й-к-л!

Продавец на мгновение задумался, потом хитро прищурился:

— Хорошо. Я позову Майкла, но прежде вы должны купить батарейки.

Не, ну нормально. Прям как у нас — товар в нагрузку и именно тот, который тебе совершенно не нужен. А я-то думал, что это чисто наше изобретение. Оказывается, ничего подобного.

Что-то аж грустно стало, я вздохнул, подошел к одному из стеллажей. Ага, вот они — батарейки пальчиковые и мизинчиковые. Ладно, отдам кому-нибудь. Положил пачку на прилавок:

— Ладно. Пробейте мне эти и позовите Майкла.

Как же, позвал он. Вместо того чтобы выполнить обещание, продавец внезапно выпрямился и с энтузиазмом, которого минуту назад не было и в помине, спросил:

— А вы зарегистрированы в базе данных нашего магазина?

Не понял? Он издевается или как? Вот зачем заносить меня в базу данных из-за пяти батареек?

— Нет, и мне она не нужна, — отрезал я, — Я просто хочу купить эти несчастные батарейки и наконец-то увидеть Майкла Стаффа или хотя бы узнать, где его можно найти. Или же, я готов встретиться с владельцем маркета. Черт возьми, вы меня слушаете или нет?

Я уже взорваться готов был, даже появилось желание заорать по примеру профессора Лебединского: «Я убью тебя, продавец».

Достал из кармана купюру в пять баксов, с размаху хлопнул ее об стойку. Но американец даже не взглянул на деньги. Он буквально впился горящими энтузиазмом глазами в мое лицо, а его пальцы потянулись к клавиатуре компьютера, словно скрюченные клешни зомби к вожделенным мозгам живого человека. Товарищи, куда я попал?

— Для завершения покупки нужно внести ваши данные в систему, — деловито пробормотал продаван. — Ваше имя, адрес, телефон…

— У меня нет постоянного адреса, — сообщил я пренеприятный факт. — И документов с собой тоже нет — только пропуск с военной базы в Анкоридже.

— Тогда не могу продать, — срезал меня продавец. — Правила есть правила. Либо данные, либо батарейки остаются здесь.