В потоке нежностей он сравнивает девушку с радугой над облаками (как то, что ворона недавно видела над городом), с капельками утренней росы и теплым летним дождиком, с цветочным бутоном… В общем, со всем, что мне только в голову пришло из образов: недолговечных, но восхитительных.

И к этому всему — мелодия, которой я-прошлая не знала и не помнила.

И откуда это всё, спрашивается?

Мироздание так развлекается?

Или наследие «тела», с учетом многочисленных талантов семьи Хань, проклюнулось?

И, внимание, самый главный вопрос: что мне теперь с этим делать?

Очевидно, что детским голоском петь женскую партию не вариант. Можно отдать кому-то… не забесплатно. Вообще, это звучит, как готовый саундтрек (только аранжировки не хватает) к дораме-сянься.

Осталась ерунда: сценарий написать, чтобы объяснял, как так вышло, что небожитель ответил на чувства смертной. Учитывая историю моих родителей, логичнее было бы наоборот… Скажите это фантазии вороны, кою буквально унесло в неведомые дали.

И снова думать: придержать для себя роль и песню? Или выступить щедрым «закадровым» автором?

В итоге — отложила. И чтобы обдумать всё как следует. И для работы над ошибками. А их там, к гадалке не ходи, уйма. Я в ритм-рифму на «цитрусовом» встраивала своё весьма скромное знание языка. Особенно в его поэтично-метафоричной составляющей. Не верю, что там нечего править.

Вещь в любом случае стоящая получилась. Если ещё научит (хотя бы некоторых) китайцев говорить, а не отстегивать юани (молча), то вообще огонь будет.

Главное, не обжечься и не запалить раньше времени. Короче, пусть лежит песня, есть она не просит. Мне ещё пытаться «окитаить» Терминатора.

Мне нужны твои валенки, телогрейка и снегоход… Упс, не на ту родину занесло. Ханьфу, гуцинь и лошадь… Не та эпоха.

Да уж, есть над чем подумать.

А про роботов я намерена снять фильм по честно стыренному и адаптированному под Китай Терминатору по завершении «Бионической жизни». Во-первых, пока сила и мужественность по велению партии в моде, этим надо пользоваться. Жуй Синь в качестве азиатского робота-терминатора — как вам?

Эта ворона считает, что очень даже.

Во-вторых, ближе к концу истории о «Бионической жизни» будет интересный диалог-рассуждение. О том, что бионики резко были признаны опасными для людей, незаконными и подлежащими изъятию. Какое совпадение: это началось тогда же, когда некие корпорации сильно продвинулись в создании человекоподобных машин… Роботов.

Выводы мы предлагаем зрителю сделать самостоятельно. Людям ведь нравится ощущать себя умными.

А затем мы выпустим Терминатора. Возможно, даже в двух частях подряд.