«Дело даже до суда не дойдёт. Они раздавят вас как букашку.»
«Кто? Ваши важные люди в высоких кабинетах?»
«Если ваши дружки вытащат вас отсюда, это будет считаться укрывательством беглеца», — сказал он. — «Это называется воспрепятствование осуществлению правосудия первой степени, статья 205.65 Уголовного кодекса. Хотите послушать?»
«Засуньте её себе в задницу», — сказала блондинка.
«Как изящно выражается леди», — заметил Олли.
«Воспрепятствование правосудию — это оказание преступной помощи лицу, совершившему тяжкое преступление класса «А». Убийство второй степени — это преступление класса «А». Как и покушение на убийство первой степени. Если ваши дружки выкрадут вас отсюда, им будет светить до семи лет тюряги. Может, потому-то их здесь до сих пор и нет, а?»
«Всему своё время», — сказала блондинка.
«Ну конечно, я прямо сейчас слышу, как они топают по коридору.»
«А может, и нет», — сказал Олли.
«Баллистика сейчас проверяет пули, которыми убили тех двух дилеров. Если они совпадут с теми, что мы отстреляем из той пушки, которую вы с собой таскали...»
«Оставьте эти рассуждения при себе. Мне это неинтересно.»
«Что ж, позвольте рассказать, что у нас ещё есть», — сказал Карелла. — «Возможно, вы передумаете.»
«Накануне вечером меня подстрелили. Я устала. Прощайте, мистер детектив.»
«На одном из парней, которых вы убили, была прослушка. А второй, которого вы тоже убили, на эту прослушку наговорил кучу всего интересного про компанию «Уодсворт и Доддс». Слыхали о такой?»
«Нет.»
«Уодсворт и Доддс»?
«Нет.»
««Ведьмы и драконы»?» — спросил Карелла. — «Мне показалось, или у вас в глазах что-то мелькнуло? А как насчёт «Мамы»? Знаете, кто такая «Мама»?»
Блондинка промолчала.
«Видели когда-нибудь это имя на компьютерах «Уодсворт и Доддс»?»
Блондинка продолжала молчать.
«Вообще слышали это имя где-нибудь?»
«Почему бы вам не пойти домой, мистер детектив?»
«Мне все вечно советуют пойти домой», — сказал Карелла Олли.
«Может, и правда стоит», — сказал Олли.
«Да, но ведь хотелось бы сначала с этим закончить, понимаешь?»
«Ну так заканчивай.»
«Вот какой у нас расклад, мисс», — сказал Карелла, поворачиваясь обратно к кровати. — «Лицо виновно в убийстве первой степени, если предполагаемой жертвой является сотрудник полиции, который в момент убийства находится при исполнении своих официальных обязанностей — конец цитаты, статья 125.27 Уголовного кодекса штата. Прошлой ночью вы пытались убить полицейского, милочка. Меня. И вообще-то убили бы, если бы другой полицейский — детектив Оливер Венделл Уикс, присутствующий здесь, — оперативно не вмешался. Это квалифицируется как покушение на убийство, что в данном случае является тяжким преступлением класса «А-1». Прибавьте к этому фактические убийства Тито Альберико Гомеса и Уолтера Кеннеди Уиггинса, и вам светит от двадцати пяти лет до пожизненного — трижды. В сумме получается семьдесят пять лет за решёткой. Выйдете на свободу в сто лет.»